Prevod od "и заувек" do Češki

Prevodi:

a navždy

Kako koristiti "и заувек" u rečenicama:

Сада сам твоја жена, и заувек ћу бити твоја жена.
Teď jsem tvá žena. Navždy budu tvoje žena.
Убијте Назарећанина и победа ће бити наша... сада... и заувек.
Zahubte Nazaretského a vítězství bude naše... teď... a navěky věků.
Још један "пинг" и заувек ћу да ти залепим усне.
Ještě jednou pípneš, Jonesey, a zalepím ti nadobro pusu.
И, са њим на челу, ми, истински ратници против мучења и тлачења животиња уништићемо циркуско зло једном и заувек!
A v čele s Jimmym, my bojovníci proti tyraní a ponižování zvířat, zničíme majetek cirkusu jednou provždy.
Присиљен сам да напустим нашу постељу једном и заувек.
Donutilo mě to jednou a navždy se vzdát tvoje postele a stolu.
Појединачни потрошачи, су изменили највећу компанију на Земљи, и чинећи то, вероватно су и заувек сахранили синтетички хормон раста.
Jednotliví zákazníci změnili největší společnost na světě a zároveň tak pravděpodobně zatloukli poslední hřebík do rakve umělých růstových hormonů.
И заувек ће им дати борбену предност у сукобима будућности.
...a navždy budou mít převahu v boji v konfliktech budoucnosti.
Сада и заувек, шта год се догодило.
Teď a navždy, děj se cokoli.
Као да га је смрт жене зауставила и заувек заглавила у времену.
Je to, jako by ho smrt té ženy zastavila v čase, navždy. Musíte vidět ty oči.
Наша је жеља да поштујемо једни друге и заувек напустимо рат!
Je naším přáním, respektovat se a zanechat věčných sporů.
А могао бих то да мислим и заувек.
A budu to myslet vážně navždycky.
Мадлен, ја те обожавам, сада и заувек!
Madeleine, obdivuji tě, nyní a navždy!
Боже, благослови ову круну и освети краља Џејмса од Шкотске, сада и заувек, као краља Џејмса И од Енглеске
Ó Bože, požehnej této koruně a posvěť krále Jakuba Skotského, od dnešního dne a na věčné časy, jako Jakuba I., krále Anglie,
Да ли сам ти брат, сада и заувек?
Jsem tvůj bratr, teď a navždy?
Честитам, Џек Фрост. Сада си и заувек, Чувар.
Potom gratuluji Jacku Froste, pro teď jsi, a stále budeš ochránce.
На пример, знаш како те је Кристоф довео назад Хансу и заувек отишао од тебе.
Upřednostnit někoho potřeby, jako když tě Kristoff přinesl až sem za Hansem a navždy tě opustil.
По свом силом која су ми моја моћ бити преотели напоље и заувек слободан.
A všechna má síla nezadatelná ať je vyrvána a navždy volná.
Ти си оно што сам ти направио, сада и заувек.
Teď i navždy jsi tím, čím jsem tě udělala.
Ти и она, увек и заувек.
Vy a ona, vždy a navždy.
А чак и после свих његових осветољубив лажи о вештицама довело до мог смрти, ти стајао поред њега све због вашег завета, ". Увек и заувек"
A dokonce i po všech těch pomstychtivých lžích o čarodějcicích, které vedly k mé smrti, si stále stál při něm, kvůli tvému slibu "vždy a navždy".
"Увек и заувек" је био највећа грешка вашег живота.
"Vždy a navždy" byla největší chyba tvého života.
Сад ми дај телефон пре губимо драгоцено Леннок заувек и заувек!
Teď mi vrať telefon, než navždy a nadobro přijdeme o naši drahou Lennox.
Грли ту кладу као да је последњи пут грлиш и заувек се опрашташ.
Obejmi ji, jako by to mělo být vaše poslední objetí v životě!
Волећу те увек и заувек, заувек, заувек... и заувек, заувек, заувек..."
"S láskou na věky věků, věků, věků, věků, věků..." "...věků, věků, věků, věků, věků, věků, věků."
Реци му где је она и заувек ће бити стављена тачка на овај покољ.
Řekni mu, kde je a s tímhle masakrem bude navždy konec.
3.1680810451508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?